(一)欢迎词、欢送词和祝酒词的含义
欢迎词是在迎接宾客的仪式上,主人对宾客表示热烈欢迎的致辞。
欢送词是在告别仪式上,主人向宾客表示欢送的致辞。
祝酒词是在欢迎、欢送以及庆祝、招待宴会上,宾主相互祝酒时发表的祝词。在欢迎或欢送宴会、酒会上所致的欢迎词和欢送词加上祝酒的内容,也可称为祝酒词。
欢迎词、欢送词和祝酒词是一种重要的礼仪文书,同时也是一种宣示性文书。在向客人表达欢迎、欢送、感谢、祝贺、祝愿的真挚情意同时,还可以阐明主办方对会议活动主张,对会议活动的成果提出预期或评价,对未来的合作提出希望。
(二)欢迎词、欢送词和祝酒词的结构和写法
1.标题。一般由仪式名称和“欢迎词”或“欢送词”组成,如《世界客属第十九届恳亲大会暨客家文化节开幕式欢迎词》。如果仪式名称中已经有“欢迎”或“欢送”的字样,可将“欢迎词”和“欢送词”改为“致辞”。以避免文字重复,如《在××博览会欢送宴会上的致辞》。
2.日期。标题之下居中标明致辞的具体日期。
3.致辞人姓名。日期之下居中标明致辞人的身份和姓名。
4.称呼。欢迎词和欢送词的对象性很强,因此,称呼也要有明确的对象性。具体写法有两种:一种是先称呼欢迎或欢送的对象,然后称呼在座的其他对象。如果使用这种称呼,下面正文中提到欢迎或欢送对象时,要用特称。请看周恩来总理在尼克松答谢宴会上所致的欢送词:
总统先生,尼克松夫人,
女士们,先生们,
同志们,朋友们:
首先我愿意所有在座的中国同事们和我本人的名义,感谢尼克松总统和夫人邀请我们参加今晚的宴会。
明天就要离开北京……
以上致辞由于称呼涵盖了所有参加者,正文中就使用“尼克松总统和夫人”、“总统先生一行”等特称。
另一种写法是仅称呼欢迎或欢送对象。如果使用这种称呼,下面正文中的称呼就一定要用“您”,请看下例:
尊敬的杰克逊先生:
再过半个小时,您就要登程回国了。我代表××会议中心全体员工,向您及您率领的代表团全体成员表示最热烈的欢送。……
3.正文
(1)欢迎词的正文。开头先用简洁的语言表白对来宾的光临表示热烈欢迎和感谢之意,给客人一种“宾至如归”、“温暖如春”的亲切感。主体部分可因人因事,灵活多样。或交代举办活动的背景、目的、意义以及本次活动的特点;或回顾历史上双方友好交往、愉快合作所取得的成果,赞美友情,阐明共同面临的挑战和任务,期待进一步发展友谊、加强互信与合作,等等。结尾部分用简短的语言向来宾表示良好的祝愿,并预祝活动取得圆满成功。
(2)欢送词的正文。开头表达热情欢送和惜别之情。主体部分要高度评价会议活动的成果和来宾对会议活动所作的贡献,并表示由衷的祝贺和感谢;也可回顾客人来访期间的双方开展的友好交往,结下的深厚友谊,以表达依依不舍的情意。结尾部分表示祝福和希望再次相会的祝愿。
(3)祝酒词的正文。祝酒词既可以表示是欢迎或欢送,也可以是相互祝贺会谈成功、项目投产、工程竣工等。表示欢迎会欢送的祝酒词,开头和主体部分的写法与欢迎词和欢送词一致。其他祝酒词的开头一般要先说明祝酒的目的和对象,然后阐明活动举办或项目实施的意义、向对方表示真诚的感谢,并期待进一步的合作。祝酒词的结尾具有明显的特征,即应当另起一行,写上“最后我提议”、“现在我提议”、“请允许我举杯”等,再另起一行写明祝酒的对象和内容,最后再另起一行写上“干杯”作为结尾。如果祝愿的对象和内容较多,要分别另起行书写。
行业动态 | |||||||||
公司动态 | |||||||||
|
您的位置:新闻 > 行业动态
欢迎词、欢送词和祝酒词
时间:4/29/2009 4:47:00 PM 来源:www.meetingguilin.com 作者:桂林商务会议网 点击:417